-
1 two-dimensional continuous-tone image
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-dimensional continuous-tone image
-
2 полутоновое изображение
полутоновое изображение
Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно-белая фотография.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.5 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, элементы которого (пиксели) кодируются более чем одним битом на пиксель.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.2 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, компоненты которого имеют более одного бита на элемент изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутоновое изображение
-
3 изображение сплошного тона
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение сплошного тона
-
4 изображение с непрерывным спектром тонов
изображение с непрерывным спектром тонов
полутоновое изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение с непрерывным спектром тонов
-
5 многотоновое изображение
Русско-английский политехнический словарь > многотоновое изображение
-
6 полутоновое изображение
Русско-английский словарь по репрографии > полутоновое изображение
-
7 многотоновое изображение
Engineering: continuous-tone imageУниверсальный русско-английский словарь > многотоновое изображение
-
8 полутоновое изображение
1) General subject: half-tone drawing2) Computers: continuous-tone image, halftone image, intensified image3) Engineering: gray level image, gray picture, gray-level image, gray-scale picture, half-tone image, halftone, halftone picture, shaded picture4) Telecommunications: gray halftone image5) Electronics: continuous-tone picture6) Information technology: gray scale image, grayscale image7) Advertising: halftone copy8) Makarov: half-tone pictureУниверсальный русско-английский словарь > полутоновое изображение
-
9 многоградационное изображение
1) Robots: gray-scale image2) Security: continuous-tone image, gray-level imageУниверсальный русско-английский словарь > многоградационное изображение
-
10 полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цве
General subject: continuous-tone image (Другой термин tone art)Универсальный русско-английский словарь > полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цве
-
11 изображение с непрерывным спектром тонов
Information technology: continuous-tone imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение с непрерывным спектром тонов
-
12 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * *
См. также в других словарях:
Continuous-Tone Image — [engl.], Volltonbild … Universal-Lexikon
Continuous tone — A continuous tone image is one where each color at any point in the image is reproduced as a single tone, and not as discrete halftones, such as one single color for monochromatic prints, or a combination of halftones for color prints. The most… … Wikipedia
continuous tone — An image that has all the values (0 to 100 percent) of gray (black & white) or color in it. A photograph is a continuous tone image. Contrast with halftone … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Полутоновое изображение (Continuous-Tone Image) — Исходное изображение, которое состоит из оттенков серого и/или других цветов. Основная особенность такого изображения возможность плавного перехода от одного цвета или оттенка к другому. Печатные машины, как и экран компьютера, не могут… … Краткий толковый словарь по полиграфии
continuous tone — image in which the tones have smooth transitions … English contemporary dictionary
Image/jpeg — Die Joint Photographic Experts Group [dʒɔɪnt ˌfəʊtəˈgɹæfɪk ˈɛkspɜːts gɹuːp, ˈdʒeɪpɛg] (engl. Verbindung der Fotografieexperten) ist ein gemeinsames Komitee der ISO und der ITU T (früher CCITT), das die JPEG und JPEG 2000 Standards entwickelt hat … Deutsch Wikipedia
Tagged Image File Format — TIF and TIFF redirect here. For other uses, see TIF (disambiguation) and TIFF (disambiguation). Tagged Image File Format Filename extension .tiff, .tif Internet media type image/tiff, image/tiff fx Type code TIFF Unifo … Wikipedia
Tone variator — German psychologist William Stern invented the tone variator in 1897 to study human sensitivity to changes in pitch, going beyond the traditional psychophysical research of studying the sensitivity to differences in discrete tones. The instrument … Wikipedia
Tone cluster — Example of piano tone clusters. The clusters in the upper staff C♯ D♯ F♯ G♯ are four successive black keys … Wikipedia
Raster image processor — A raster image processor (RIP) is a component used in a printing system which produces a raster image also know as a bitmap. The bitmap is then sent to a printing device for output. The input may be a page description in a high level page… … Wikipedia
Color image — A (digital) color image is a digital image that includes color information for each pixel. For visually acceptable results, it is necessary (and almost sufficient) to provide three samples (color channels) for each pixel, which are interpreted as … Wikipedia
